Schulz Fest

Źródło: Monika Sznajderman

VIII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU BRUNONA SCHULZA W DROHOBYCZU

Serhij Żadan, Ołena Husajnowa: republika marzeń-jak czytać Europę Środkowo-Wschodnią / podcast Radia Chartia z cyklu Charkowska Szkoła Romantyków.

W czasie @schulzfest Serhij promuje też swoją najnowszą książkę „Mój Schulz”, wyd. Meridian.
Schulz Fest Сергій Жадан [офіційна сторінка]

Drohobycz, Schulz Fest, dzień drugi:

wiersze w schronie. Czytają Jurij Andruchowycz, Ryszard Krynicki, Tomasz Różycki, Serhij Żadan Сергій Жадан [офіційна сторінка]. Tylko 4 wiersze w symbolicznym geście, bo Ukraińcy mają już dość schronów po tylu już latach tej wojny i wolą czytać je na placach i ulicach niż w podziemiu.

Drohobycz. Schulz Festiwal.Czytanie wierszy w schronach. Odkrycie, tutaj jest silny internet. Post bezpośrednio ze schronu.

Wiersze czyta: Krzysztof Czyżewski, Olena Rybka, Natalia Tkaczyk. To dziś Uniwersyyet w Drohobyczu. Dawny sierociniec Żydowski, piękne polskie słowo ochronka...na zewnątrz 33 stopnie, tutaj przyjemnie chłodno...

Źródło: Schulz Fest

Od 12 lipca przez tydzień w Drohobyczu odbywa się XII Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza.

Co dwa lata do galicyjskiego miasta, które Bruno Schulz uwiecznił w Sklepach cynamonowych, zjeżdżają się – niczym pielgrzymi – literaturoznawcy i krytycy, tłumacze, pisarze i poeci, artyści performatywni i wizualni oraz miłośnicy Schulza z całego świata, od Brazylii po Japonię.

Festiwal, zwany przez ukraińsko-polskich organizatorów SchulzFestem, ma bardzo różnorodny program: panele dyskusyjne, spotkania autorskie i dyskusje literackie, czytania wierszy i prozy, wystawy, spektakle teatralne i działania plenerowe, koncerty i pokazy filmów.

Uczestnictwo w tych wydarzeniach ma zarazem walor realnej i symbolicznej wędrówki przez wielokulturową tradycję i niezwykłą historię Drohobycza, zapisanych w architekturze obiektów, do których zaprasza festiwal. To pole dialogu o relacjach polsko-ukraińsko-żydowskich i roli kultury w spotkaniach ponad podziałami.

MIMO WOJNY…

Mimo zagrożeń wojny SchulzFest wciąż się odbywa, co sprawia, że uniwersalne przesłanie wydarzeń inspirowanych twórczością i biografią Brunona Schulza – wielkiego pisarza i artysty, który stał się ofiarą totalitaryzmów XX wieku – w jego „mieście jedynym na świecie” nabierają charakteru manifestacji sprzeciwu wspólnoty twórców kultury wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę.

KRYNICKI I ŻADAN

Podczas inauguracji SchulzFestu 12 lipca swoje wiersze czytać będą Serhij Żadan, ikona współczesnej ukraińskiej literatury i „frontu kultury”, i Ryszard Krynicki, jeden z najwybitniejszych twórców polskiej poezji. Rozmowę z poetami poprowadzą Monika Sznajderman i Paweł Próchniak. Serhij Żadan przeprowadzi też publiczną debatę z Adamem Michnikiem o relacjach polsko-ukraińskich, specjalnie nagrywaną dla legendarnego Radia Chartia z Charkowa, miasta nieustannie bombardowanego przez Rosjan.

SILNY NURT LITERACKI

Nurt literacki SchulzFestu ‘26 będzie bardzo znaczący. Kontynuowany będzie cykl „wiersze w schronach” – akt symboliczny wobec niszczycielskiej siły wojny, realizowany podczas festiwalu od 2022 roku: swoją poezję w drohobyckich schronach przeciwbombowych czytać będą m.in. Serhij Żadan, Tomasz Różycki, Jurij Andruchowycz, Jacek Podsiadło, Marcin Sendecki, ks. Alfred Wierzbicki, Hałyna Kruk, Hryhorij Semenczuk, Ostap Sływynski.

Z polskich twórców zapowiedzieli udział m.in. Anna Nasiłowska, Sylwia Chutnik, Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek i inni.

Z twórców ukraińskich – m.in. Ołeksandr Bojczenko, Taras Prochaśko, Ołeksandr Myched, Anna Gruwer, Olga Olchowa, jak i znakomici przedstawiciele środowisk akademickich. Odbędzie się premierowa prezentacja ukraińskiego wydania książki Serhija Żadana Mój Schulz.

WYOBRAŹNIA I MAŁE CENTRA

W programie zaplanowano dwa panele dyskusyjne: „Ścieżki wyobraźni: Schulz – Vogel – Ficowski” i „Café Europa: małe centra świata”, z udziałem m.in. Myrosława Marynowycza, Krzysztofa Czyżewskiego, Marka Zaleskiego, Keti Kantaria – tłumaczki z Gruzji i Francesco Cataluccio – znanego włoskiego polonisty i tłumacza.

MUZYKA: FOLK I EKSPERYMENT

Wydarzenia artystyczne inauguruje gest dla tradycji lokalnej – występ drohobyckiego zespołu pieśni i tańca „Werchowyna”. Nurtem wiodącym będą koncerty kameralnych formacji eksperymentujących, odległych od nurtu pop, m.in. duetu Opla (Piotr Bukowski i Hubert Zemler) oraz Oli Bilińskiej i Izy Lamik (pieśni z tradycji żydowskiej), także lwowskiej formacji „Trzy kroki w noc” oraz Olega Kadanowa.

MOCNY TEATR

Będą znaczące spektakle! Na SchulzFest powraca Cambaleo Teatro z Madrytu, stylistycznie spokrewniony z polską Akademią Ruchu, z przedstawieniem „Dźwięk liczb urojonych” oraz z projektem work in progress realizowanym z drohobyckim off-owym teatrem Alter. Zobaczymy również „Antenę” – spektakl wyprodukowany przez bytomski teatr Rozbark, w reżyserii Macieja Gorczyńskiego, według wierszy Serhija Żadana. Premierowe, autorskie przedsięwzięcie w kultowych lokacjach Drohobycza planuje Paweł Passini. Na swoje przedstawienie zaprosi też zawodowy drohobycki teatr im. Jurija Drohobycza.

WERNISAŻ, WERNISAŻ!

W dniu inauguracji organizatorzy zapraszają na wernisaże, wystawy będą do oglądania przez cały lipiec. Po raz pierwszy prezentowane będą rysunki Serhija Żadana – debiut poety jako artysty! Piotr Tymochowicz, laureat tegorocznego konkursu malarskiego im. Leona Wyczółkowskiego, zapowiedział obrazy z cyklu „Dziedzictwo przeszłości”, Anna Kuśmierczyk, artystka-filmowiec – prace „Kolaże numeryczne”, a akwarelista Bartłomiej Michałowski – serię „Do jasnej smugi świtu”. Będzie – bo jest na SchulzFeście od dwudziestu lat – performer Włodko Kaufman, szef artystyczny legendarnej lwowskiej Dzygi, promotor ukraińskiej sztuki współczesnej i nowoczesnej. I będzie… Edward Dwurnik – jednodniowy pokaz jego sławnego rysunku „Polska Nike”. Zapowiedziano również trailer filmu o Brunonie Schulzu i Drohobyczu, realizowanego we współpracy z… AI.

Dyrektorka SchulzFestu: Wiera Meniok, Drohobycz / dyrektor artystyczny: Grzegorz Józefczuk, Lublin

info: brunoschulzfestival.org

polcentrumdro.org

INFO O ORGANIZATORACH, PARTNERACH, PATRONATACH

Organizatorzy

Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza”, Drohobycz Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, Lublin Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

Współorganizatorzy

• Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
• Instytut Adama Mickiewicza
• Instytut Polski w Kijowie
• Konsulat Generalny RP we Lwowie
• Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu
• Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu

Partnerzy

• ZAiKS
• Prezydent miasta Lublin
• Mer miasta Drohobycz
• Radio Chartia
• Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, Drohobycz
• Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz
• Ukraiński Instytut Książki
• Bruno4ever 2024–2026. SchulzFest w drodze do ESK, Lublin
• Pracownia Antropologii Słowa / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Lublin
• NGO Przestrzeń Młodzieżowa, Drohobycz
• Galeria DiA 2, Drohobycz
• NGO Alter, Drohobycz
• NGO Dro.Art, Drohobycz
• Księgarnia „Є”, Drohobycz

Patronat medialny

• Gazeta Wyborcza, Warszawa
• TVP Kultura, Warszawa
• TVP Slawa, Warszawa
• Espresso TV, Kijów
• Suspilne. Kultura, Kijów
• Gazeta / TV „Nowy Kurier Galicyjski”, Lwów
• Gazeta internetowa „Majdan”, Drohobycz
• „Twoje Radio”, Drohobycz
• „Pismo Folkowe”, Lublin

Patronat honorowy

• Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
• Konsul Generalny RP we Lwowie
• Prezydent miasta Lublin
• Mer miasta Drohobycz
• Przewodniczący Drohobyckiej Rejonowej Administracji Wojskowej

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Zrealizowano dzięki wsparciu miasta Lublin